-
1 distintamente
distintamente avv.1 distinctly, clearly, plainly: vedere distintamente, to see clearly; pronunciare distintamente le parole, to pronounce the words distinctly2 ( con distinzione) respectfully; in refined way, elegantly: vi salutiamo distintamente, ( nelle lettere) Yours faithfully; comportarsi distintamente, to have refined manners; vestirsi distintamente, to dress elegantly3 ( separatamente) distinctly, separately, severally: le due questioni vanno trattate distintamente, the two questions are to be treated separately.* * *[distinta'mente]1) (chiaramente) [ vedere] clearly; [sentire, pronunciare] distinctly2) (separatamente) separately3) (elegantemente) elegantly* * *distintamente/distinta'mente/1 (chiaramente) [ vedere] clearly; [sentire, pronunciare] distinctly2 (separatamente) separately3 (elegantemente) elegantly. -
2 scandire
scandire v.tr.2 (estens.) ( parole, sillabe) to articulate, to pronounce: parlava scandendo bene le parole, he articulated (o pronounced) his words clearly4 (tv, inform.) to scan.* * *[skan'dire]verbo transitivo1) metr. to scan [ verso]2) (pronunciare distintamente) to pronounce clearly [slogan, nome]3) mus.4) fig. [azioni, avvenimenti] to mark [vita, giornata, lavoro]* * *scandire/skan'dire/ [102]1 metr. to scan [ verso]2 (pronunciare distintamente) to pronounce clearly [slogan, nome]; scandire le parole to articulate one's words3 mus. scandire il tempo to beat time4 fig. [azioni, avvenimenti] to mark [vita, giornata, lavoro].
См. также в других словарях:
distintamente — di·stin·ta·mén·te avv. CO 1a. in modo distinto, con chiarezza: vedere, sentire distintamente, pronunciare distintamente Sinonimi: chiaramente, nettamente, spiccatamente. Contrari: confusamente, indistintamente, vagamente. 1b. separatamente:… … Dizionario italiano
scandire — v. tr. [lat. scandĕre (con mutamento di coniug.) salire, ascendere , e nel lat. grammaticale misurare, distinguere (i versi in piedi) ] (io scandisco, tu scandisci, ecc.). 1. (metr.) [con riferimento alla metrica classica, analizzare un verso… … Enciclopedia Italiana
articolare — articola/re (1) A v. tr. 1. (di membra) muovere 2. (di parola) pronunciare distintamente, sillabare □ pronunciare, proferire, dire 3. (fig.) scindere, suddividere, distinguere, separare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accentuare — ac·cen·tu·à·re v.tr. (io accèntuo) 1a. OB accentare 1b. CO pronunciare distintamente e con enfasi: accentuare una frase, i passi salienti del racconto Sinonimi: marcare, sottolineare. 2. CO estens., rendere più marcato: accentuare i colori, i… … Dizionario italiano
scandire — v. tr. 1. (parole) pronunciare distintamente, sillabare, staccare, compitare, marcare, spiccare □ (anche fig.) ritmare, cadenzare, battere CONTR. balbettare, borbottare, farfugliare, strascicare 2. (elab.) scansionare, scannerizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proferire — pro·fe·rì·re v.tr. CO 1. esprimere, dire spec. con solennità: proferire un giudizio, un giuramento Sinonimi: dire, emettere. 2. articolare, pronunciare nitidamente: proferire un suono, proferire distintamente un termine | non proferire parola,… … Dizionario italiano
staccare — stac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., separare, togliere ciò che è attaccato o congiunto: staccare l etichetta da un maglione, un foglio da un quaderno | recidere, mozzare con un colpo violento: la ghigliottina gli staccò la testa Sinonimi:… … Dizionario italiano
articolare (1) — {{hw}}{{articolare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io articolo ) 1 Muovere le parti del corpo attorno alle articolazioni: articolare un braccio. 2 Pronunciare le parole distintamente, quasi sillabandole. 3 (est.) Scindere, suddividere: articolò la… … Enciclopedia di italiano
